i would strongly recommend taking a good look at an open source game engine like Godot[0] ( which is very forgiving on older hardware[1] ) there are several very good tutorials on youtube[2][3][4] to get you started.
If that pick your interest, then Udemy have some more advanced stuff on Godot...
[1] https://www.youtube.com/watch?v=r7xW1tBIwXQ&t=3s
[2] https://www.youtube.com/watch?v=LbORGmdJCfQ