chromium can be installed through flathub (which is setup by pop os by default)
However, one thing that speaks against it for me as a replacement for Windows users, is that is uses Gnome. I personally love gnome, but I think it is not a good Windows replacement. But If your peers are fine with Gnome I think Pop_OS is a good candidate.