I know it's normal for taxi drivers here to own their taxi, and therefore be the only one who drives it - I wonder how common that is throughout the rest of the world? Are there places where different drivers might drive the same cab in shifts?
It's not even normal in the US for medallioned taxis. 50% of the medallions are owned by one man and leased out to others who can loan the car out to others as well.
The medallions are owned (and leased), not the taxis. Furthermore, medallions only exist in a few cities. And I'm very curious about your "50%" number. 50% of the medallions in NYC? 50% of the medallions in the country? Dubious either way.