This sounds similar to the concept of tempo in chess. A move that comes "with a tempo on a piece" is a move that gains a tempo by attacking that piece.