Yes I agree. Anaconda is one of the worst pieces of software on earth. In fact I have never gotten it to work with anaconda. I use this nix-flake: https://github.com/marcus7070/cq-flake which is faaaaar easier to use and setup and includes the editor. But the README says it probably won't work on non-nixos systems so your mileage may vary.