The DMCA requires the service provider reinstate the content 14 days after the dmca is contested unless the claimant follows through on the claim by filing a lawsuit in court. Youtube does not do this.
The DMCA also explicitly states that it's protection against liability doesn't apply to service providers that do not properly implement the counter-claim reinstatement process, and as such, youtube is not covered by the dmca's shield.