You can use TunesViewer [1] to view iTunesU media and podcasts in Linux.

[1] http://tunesviewer.sourceforge.net/