IT talked to Twitter and found a very narrow amount of people with the ability to do this.
> However, The Record contacted the individual who was renting access to the RENAPER database on hacking forums.
> In a conversation earlier today, the hacker said they have a copy of the RENAPER data, contradicting the government’s official statement.
> The individual proved their statement by providing the personal details, including the highly sensitive Trámite number, of an Argentinian citizen of our choosing.
Based solely on the exposed field names those are not typical for government databases either, so this might have been reconstructed from a report or something.
It also looks like the underlying permissions scheme is garbage, as there is literally no reason for this volume of data to be exportable by a random -even authorized!- user at the reported location.