My favorite:

[Formal] "Your mother is so old, her last name is asaurus" [Casual] "Yo mama's so old, her last name is asaurus"

[Casual] "Yo what's up with the weather?" [Formal] "What is the weather like?"

More info: https://github.com/PrithivirajDamodaran/Styleformer