Since April 2021, and at the time of the OP, there had been one non-readme related commit to the linked repository. And no, CQ-editor does not work on Mac for a variety of reasons, including code signing errors.