The point of AR is to layer one's reality with additional information, while the point of VR is to escape reality entirely. I think the latter is more compelling for most people, and the products for VR are here now.
This already exists and works very well, in the form of the SteamVR and Oculus VR play area guardian systems:
https://support.oculus.com/guardian/
>If I am walking down the sidewalk with a friend, we may be experiencing a quiet forest path, with other strangers we pass in the real world appearing as elves or animals to cue us of their presence
How will the system cue used hypodermic needles?