I don't know how you get there. I'm pretty sure diseases went ahead of the colonists in many cases and wiped out entire civilizations before the colonists ever made contact. Even if it didn't wipe out literally everyone, it would have significantly destabilized or collapsed all significant political or economic systems.
Relatively speaking, any advantages of guns versus bows and arrows seem small. If I were inclined to make arguments about military technology, I'd speculate that plate armor and horses were more significant advantages than guns, but all of these pale in comparison to contagion.