The DMCA notice can be found here https://lumendatabase.org/notices/25498447 which includes an IP address (along with some tweets).
It's a confusing mess, but since the DMCA notice is public, anyone can still go visit the documents.
At least until the little server it's on goes poof.