I agree, this is very on point. It's hard to take the "DRY everything" out of a junior (catchy acronyms get the best of them); I will lean on this.
I mean, while the explanation above is nice, it's fairly easy for a junior to speed read through it as "DRY is a luxury [...] You should repeat yourself [...]" -ignoring all the parts that sound too complicated or nuanced- and quickly jump to the completely opposite conclusion.