They’ll issue you an invoice made out to walk in or whatever, so you have documentation, and if you want, you can pay taxes on gains or whatever later.
It IS getting harder to get cash out of a bank without jumping through endless hoops, but most banks will still let you call in an order for $20k cash or whatever (more than $100k starts to become much more difficult) and after a few days will have it ready for you with documentation (so if a cop pulls you over you can prove it is documented/part of a ‘legal’ source).
Some will make you sign a waiver so if you get mugged outside the bank, you were warned and it’s not their fault, etc. at some point it’s probably worthwhile to get an armored truck or whatever.