This is a nice to have feature.

Currently I do this with http://hellofax.com

They have a web based pdf editor / signature tool