If you were doing the hardened wood process on it, you wouldn't even have to wait 4 years for the culm to lignify, since you were just going to delignify it with a hot chemical bath.
Also during the 4 year wait for it to harden it doesn’t increase in size. So there wouldn’t be a decrease in the amount of bamboo harvested, it would just allow it to be harvested every year instead of every 4.