It does mitigate a different issue whereby the website can detect if you're piping the output of 'curl' directly to bash.
The safest option is definitely --> curl to file, audit what you downloaded locally, not in a browser, then bash -c that downloaded file.
But, again, this only really mitigates attacks from sketchy websites. If the website is trustworthy; both the website you're getting the curl | bash download string from, and the website the script is hosted at, such as Github, where 90% of these scripts are hosted; its not really mitigating a legitimate threat.
The copy-paste thing is interesting, but frankly: That's an argument for why the web is insecure, and that insecurity impacts every single method of software distribution which touches it. Copy-pasting a 'sudo apt-get install' line is the same class of risk here as copy-pasting a 'curl | bash' or 'bash -c $(curl)' line; you could swap the script to a new URL, or you could have them install a malicious package from apt, or even just nuke the apt-get install part and just do a curl | bash anyway. Definitely something that's great to know and educate about, but its not the strongest argument against curl | bash.