> It sometimes is, or at least used to be, intentionally mastered with less dynamic range.

Right. Agreed on this. Mastering for the particular medium is a big part of the final outcome.