The US is running out of cardboard and packaging materials as the supply chain crisis drags on, making it harder for retailers to ship online orders