In fact, Erlang was so simple I was able to read it before I even knew what it was. I learned it by digging into the RabbitMQ source code.
Pattern matching with function branching and case really changed the way I develop in every language. Just have a linear instruction flow, no more multiple returns, no more if/else, just read the code and when you're at the end of the function, you know what it returns.
Then, I fell in love with Elixir. The only language where macros aren't just C's #define to replace text. You're working directly with the AST, and that's just obvious to me now it should be done like that. Mix is also a game changer for the Erlang/Elixir ecosystem, it's so easy to build/release/deploy with Mix. I remember having some difficulties getting erlang.mk or rebar to work correctly, but with Mix it was instantly working. Also config/runtime.exs, I love you.
The OTP framework let's you structure your code the same way you conceptualize it in your head: "I have this part that talks to this part, and they need to know what this part is doing" translates to "I have a module that send messages to this GenServer, and they both monitor this process".
I can't understand why those languages aren't more known/hyped/adopted/... It's a shame.