CO2 will be elevated in a stuffy room, but that's not actually what you're noticing. It's humidity and VOCs.

If CO2 was actually high enough to be a problem, the first symptoms would be an increase in heart rate and rate of respiration. Kinda the opposite of lethargy.