People would rightly scream if NYSE was owned and operated by a cabal, playing both sides of every transaction.
One pillar of open markets is clear division of responsibilities. To prevent this kind of market manipulation.
No conflicts of interest. No competing with your own customers. No hiding important economic (market) activity.