For people that have received the vaccine in the last 6 months ("within date") the per-capita infection rate is an order of magnitude lower (per capita of ~1-4 vs ~15-30) than both the expired vaccinated and unvaccinated.
But when you look at ICU cases, the expired vaccinations are closer to the within-date vaccinations.
So keeping up to date on vaccine means you don't get infected at all. But having even an expired vaccine means you'll have a milder case.