Try maybe looking for roles labelled "software security engineer" - those might be more likely to take a pure software background.
> I’m currently trying to get a CompTIS Security+ certificate.
Certs are not respected in the security industry, especially the easier ones like security+, to the point wherr its almost considered negative signal on a resume. Some of the harder ones like cssip are controversial in that it depends where you're applying whether or not its worth anything.
As a general rule, i would not bother with certs, but they can be useful as a general study guide sometimes, if you're not sure where to start.