Cool! I went over something similar in an old blog post (https://joellord.dev/blog/posts/Build-a-Text-Editor-in-Lisp-...) only I did the C portion in Common Lisp too, using CFFI + Grovel.