In my experience, meetings definitely feel more productive when at least the key participants have cameras on. So I would not advocate for a "camera off" culture. Instead, something that helps me and might help others - When I am not speaking, I keep my camera on, but I don't keep the camera view myself - i.e, I don't watch myself or others. Instead, I switch to the content being shared/presented, if any. This helps me a lot, as I think a lot of the anxiety comes from having to watch myself, which is always uncomfortable and not something that we are used to.
Secondly, I think virtual meetings are fatiguing also because of the constant staring at the screen. In in-person meetings, you spend a lot of time not looking at a screen, whereas you are constantly staring at a screen in a virtual meeting. Something that helps me is to take some of the meetings like 1:1s while walking with only audio.