Considering that the P in GDPR stands for Protection, not Privacy, the scope of the legislation is significantly broader. If we look at the ISO standard for information security, ISO 27001, apart from the confidentiality and accessibility of data, it considers integrity as one of the three things to consider when classifying data and similarly, the GDPR expect PID to be handled in a manner that assures correctness at the very least.
In the specific case of this bank, like everyone else, they were expected to update systems unable to comply with the legislation within the grace period and yet it seems that they were unwilling or unable to update or replace a system that is incapable of achieving data integrity in a matter as basic as the name of a customer.