Note that they are not actually measuring the gravitational influence of the atoms themselves. They are measuring the difference in earth's gravitational field at two locations separated by a millimeter. That is a stupendous technological achievement, but it is not in and of itself progress towards a theory of quantum gravity.