I thought it was only letting them know that you were currently unavailable, not the specific Focus type you are currently in.
As to what notifications have been helpful: I ended up making Reading and Listening focuses to make personal stuff like reading and podcasting more enjoyable. Then for work I separated out Communicating (email, slack, asana, collaborative docs) from Coding (everything off) as it seemed those had quite different notification needs.