Yeah, they already do it for voicemails as well which is nice, so it's surprising they wouldn't take the next step and implement it for iMessage voice. Though I will say the voicemail transcriptions aren't amazing in quality.
They've just added automatic OCR of photos as well to allow copy and paste from pictures of text.