EFFs transparency is regulated by it being a 501c charity. It has full right to demand transparency from governments while not being any more transparent than strictly required by law themselves. You may wish for them to be more transparent if you want to support them - it's your choice - but that has no bearing on their advocacy at all, because it's completely irrelevant. The reasons why governments should be transparent simply don't apply to entities that are not governments, because they don't hold the power that governments do. The worst thing that may come from lack of EFF's transparency is my curiosity not being fed with board minutes, possibly causing me to restrain from supporting them in the future - which is hardly comparable to how my country's government influences my life.
Although, removing Gilmore isn't a good look.