Zk proofs have nothing to do with Snowden’s criticism. They’re collecting and storing iris hashes regardless of whether they’re using Zk proofs downstream in their tech stack.
The risks as I see it are authoritarian governments figuring out the tech and using it. Or compelling Worldcoin to do their bidding.
Storing hashes in itself doesn't seem like it can be abused. Suppose Worldcoin has a database of a billion hashes, then an authoritarian government decides to compel Worldcoin for some nefarious purposes. What then? What bad stuff could happen?