The ideology is that human beings ought to have some intrinsic rights. The Bill of Rights is an attempt to codify those rights in the context of how _the US government_ can interact with people (regardless of their citizenship).
The idea that a UK citizen has these rights by default because they're in the US Bill of Rights, and can then have these rights deprived of them _by their own government_ is the part of this that is hilariously American. Of course, if it was the US government taking the action then that would be a different story altogether, but the US isn't involved at any point