I don't really agree, I think it was great. I'm really glad it's not GoT style, and that it's more austere, cold in a way, as I think it's a better fit for the story. I don't think it failed to engage the audience emotionally, but rather that you personally failed to engage with it. Same thing with the lack of backstory, I don't have many memories of the Lynch one and had no trouble following.
I think maybe you are used to a certain style of movie that Dune differs from, and thus have a hard time with it?