I haven't either (beyond anime / animals, which is widely explored ala https://www.thiswaifudoesnotexist.net/) -- if you do see anything let me know.

Tangentially related, one more of my favourite parts of this work an artist that made illustrations of some of the fucked homers: https://twitter.com/turtlesoupy/status/1349541080719478784