To my understanding, the input of the patient data is tied to scanning a vaccine dose after use.
That's a bit harder or riskier to do than randomly inputing someone's name in the system.
Manual input certainly exists. My own EU Covid pass is showing "US" as the member state, as I got my vaccines in the US and the data got transcribed by the French foreign affairs into the EU system.