The issue is that while mines produce relatively localized environmental damage, climate change will produce globalized damage by ecosystem collapse and sea level rise. The sum total of this damage will be far greater than the marginal increase in mining required for battery production. Shifting, for sure, but the scale of destruction is the real question.