That seems too complicated for every single pharmacy in Europe. I bet they just punch in some data to a web app and it does the actual cryptographic signing.
> I took a friend of mine, who was vaccinated out of EU, to a pharmacy and nicely asked if he can have a certificate for travel. They just glanced at the his vaccination dates and gave us qr codes, no questions asked.
This seems no different than Joe pharmacist punching in Hitler. It's still a big problem, but it's not nearly as bad as leaking the actual private key.