Think about it this way - there is no practical way you can make a website today without resorting to either CLIs or online solutions. That is the void we fill.
Jinja is great, and you can dig deep into all the features it provides, but you can get real far with just including external templates or using template inheritance, which are very basic.
Kit55 works on top of your file system, so your workflow can be as simple or as complicated as you need it to be.
To give you an example, we use git to sync projects across team members, then we use Kit55 to work on the site, and then firebase to deploy, and the process feels very light.