https://en.wikipedia.org/wiki/World_Chess_Championship_1978
> On the 25th move of game 2, a waiter delivered a tray with a glass of violet colored yogurt to Karpov. After the game Leeuwerik sent a letter to Schmid protesting the yogurt. 'It is clear that a cunningly arranged distribution of edible items to one player during the game, emanating from one delegation or the other, could convey a kind of code message'. Although the letter was almost certainly tongue-in-cheek, Baturinsky took it seriously and suggested that the binoculars Leeuwerik used during the game might also convey a coded message to Korchnoi.
https://www.mark-weeks.com/chess/78kk$$01.htm
It's also used a plot point in the musical Chess - https://en.wikipedia.org/wiki/Chess_(musical)