Maybe it's an Indian thing but I generally end most of my emails with "Awaiting your reply..." and sure enough I always get a reply.
I guess when you end with that, it makes it clear that I'm waiting for the other person to reply to me.
We also write "please do the needful" and "please advise" a lot in our emails too :/