Either store the locale used when a user enters their name and then use it to mark up the text whenever you display the username, or simply use the system default, so Japanese users will see Chinese names with Japanese glyphs and Chinese users will see Japanese names with Chinese glyphs. Other users randomly get whatever.