That’s a typo, it should be (3,5,7) every number should appear only once. My bad.

And that’s why it works (as an example of non-transitivity). P(1 beats 2) = P(2 beats 3) = 4/9, but P(1 beats 3) = 2/9.