Russian remote programmer here. The language is a small part, cultural difference is the most painful one. Americans never give direct negative feedback and expect this from you, for example. Many US companies hire only people from US and pay them more b/c cultural and timezone difference is another hidden cost and not every company wants to pay it - they rather pay 200k more in $. But personally for me that's fine, even miserable salary by US standards is great, and it has grown significantly in the past year thanks to covid. Some companies offer salaries close to 100k$/yr which was unreachable 5 years ago.