It's quite often used this way in Wales. It makes a lot more sense when you realise that borrow and lend both translate to "benthyg" in Welsh.