> We don't even have nearly enough hardware to give every engineer access.

This is the problem I always run into too. An emulator should be standard on any system development program that has software interacting with hardware.