An update: YouTube contacted NovaraMedia and stated that it was not an algorithmic deletion of the channel.

Here is NM's response:

https://www.youtube.com/watch?v=GUADdvOPFks