It’s less per bale (a volume measure), more per ton, meaning it’s probably just less dense in bale form.

Iirc alfalfa is also a popular cover crop / used to restore soil fertility, so there might just be a lot more of it.