Having moved internationally fairly recently, I would bet on (culturally-influenced) portion size. It's the dumbest possible explanation, but even so.
Edit also this type of restaurant portion sizes bleeds into me preparing food at home for myself or my family.